Wolof pour les nuls


Le Francais est la langue nationale au Sénégal, cependant le Wolof est très utilisé. Ces quelques expressions de Wolof usuel pourront donc vous rendre service. Vos efforts pour parler Wolof seront toujours bien accueillis et récompensés.

FORMULES DE POLITESSE
  Bonjour……………………….Salam aleikoum
Comment allez-vous?…………..Nanga def?
Je vais bien……………………..Mangui fi rek
Comment va la Famille ?…….. Ana oua keurgue?
Elle va bien……………………..Niungui fi
Merci…………………………..Direa dieuf
Mon ami……………………..Sa ma kharit
Ma femme, mon mari……….Souma diabar, diekeur
Excusez-moi………………….Baal ma
AU RESTAURANT
  Je veux, je voudrais…………….Dama bouga
Je voudrais manger……………Dama bouga lek
Manger, boire………………….Lek, naan
Petit dejeuner………………….Ndeki
Dejeuner……………………….Agne
Dîner……………………………Rer
Où est le restaurant?………….Ana restaurant bi?
AU MARCHE
  Ou est l’hôtel, le marché ?……………Ana hôtel, marsé bi?
Combien ?…………………………..Niata ?
Combien coute ceci ?……………..Bi niata le ?
Argent………………………….Khaliss
Je reviendrai…………………Dina nio at, dina deloussi at
DIVERS
  Oui…………………………….Waaw
Non………………………………Dedeet
Viens, viens ici…………………..Kaï, kaï fi
Je vais, je m’en vais…………………Mangi dem
Le jour, la nuit……………………..betiek, goudi
Maintenant, aujourd’hui……………..Légui, tey
Hier, demain……………………………Demb, elek (souba)
Parlez-vous francais …………………Déguega toubad ?
Parlez-vous anglais…………………Déguega anglais ?
Je ne parle pas Wolof………………..Degouma Wolof
Je ne comprends pas………………..Degouma
Thé (à la sénégalaise)………………….Ataya